본문 바로가기

독서

 (23)
미아키 스가루의 창작 교실 비유는 때때로 화자의 의도를 넘어서서 사물의 핵심을 드러낸다. 우리가 사용하는 언어는 우리보다 훨씬 현명하다. (250쪽) 이야기 이야기라는 건 그럴 마음만 있다면 한없이 이어나갈 수 있다. 그럼에도 어떤 이야기이든 끝이 나는 건, 작가가 아니라 이야기 자체가 그걸 요구하기 때문이다. (351쪽) 소설은 예상 독자의 욕구에 기초하여 만들어지나, 가공되지 않은 욕구를 그대로 집어넣으면 경험과 소설 사이에서 부조화가 발생한다. 그렇기에 소설이라는 것은 망상보다 좀 더 현실적인 '최선의 가능성'이란 형태를 취한다. (163쪽) 완성도 소설의 완성도에 대한 객관적인 지표가 없기 때문에, 아무리 엉터리인 작품이라도 "당신의 취향에는 맞지 않았나 보군요."라는 말로 무마해 버리는 것이다. (300쪽) 내용에 집중해..
<너의 이야기> 어록 주제 : 꿈에서 깨어나 현실을 직시해라. (X) 현실에서도 가끔 꿈처럼 행복한 일이 일어난다는 사실을 의심하지 말고 믿어달라. (O) 1 어릴 적부터 제게는 친구라곤 단 한 명도 없었으니까요. 함께한 좋은 추억 같은 것도 하나도 없어요. 그러니까 예전 동창한테서 연락이 온다고 해도 기대할 일이 없고요. # 그렇지 않아, 아마가이. 그놈들은 추억을 파고들지 않아. 추억이 없다는 걸 파고들지. 40 동네에는 불만이 없었다. 내 불만의 대상은 이 동네에 살고 있는 나 자신이다. 이만큼 은혜로운 무대가 마련되어 있었음에도 불구하고, 단 하나도 아름다운 추억을 만들지 못한 나라는 인간의 무기력함을 통감하게 되는 것이 괴로운 것이다. 97 학급에 적응하지 못하고 교실에 머물 곳이 없어진 학생은, 우선 도서관으로 도..
<나를 보내지 마> - 반항할 수 없는 아이의 삶 ※ 스포일러 주의 : 스포 없는 리뷰로는 아래 글을 추천. 1657. 가즈오 이시구로 『나를 보내지 마』 | 민음사 1657. 가즈오 이시구로 『나를 보내지 마』 [9.5/10] . 인간의 삶과 죽음, 그 중간 어딘가를 부유하며 우리의 내면을 보자. 과연 무엇이 우리를 인간답게 하는가. 인간은 무엇이고 어떻게 규정하며 minumsa.minumsa.com 2021.12.15 작성. 목차 더보기 1. 줄거리 2. 시사점 2.1 약자와 타자에 대한 은유 2.2 클론의 자유 의지 2.3 사회의 도덕적 해이 2.4 인간의 조건 3. 총평 1. 줄거리 가즈오 이시구로의 소설 는 1990년대 후반 영국, 평화로워 보이면서도 외부와의 접촉이 일절 차단된 기숙학교 ‘헤일셤’을 졸업한 캐시가 간병사로 일하며 학창 시절을 ..
라이트노벨의 어색한 영어 번역 - 문장형 제목 편 ※ 한국어 제목, 원서의 영어 부제, 북미판 제목 순 우리 딸을 위해서라면, 나는 마왕도 쓰러뜨릴 수 있을지 몰라. For my daughter, I might defeat even the archenemy If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord 1. '~면'의 가정법이 나왔으니 if 를 넣어야 문법에 맞다. 2. 원문의 'もしか'는 가능의 의미를 지니므로 might 나 would 보다는 may be able to 에 가깝다. 3. 제목의 archenemy 는 특정 대상을 가리키는 말이 아니므로 the 가 아니라 a 를 쓰는 것이 맞다. 4. 마왕(魔王)은 최대의 적을 뜻하는 archenemy 가 아니라 마계의 지배자를 뜻하는 demon lord ..
<하늘색 팬더믹> - 꿈은 공상의 다른 이름 캐릭터 조형이 우수하다. 공상이 핵심인 점이 CHAOS:HEAD와 비슷하지만 훨씬 몰입감이 뛰어나다. 정석적인 소재를 활용하는 능력도 코노스바나 토모캐보다 좋고, 소재를 낭비하지 않는 것이 마음에 든다. 1인칭 주인공 시점이라 현실과 망상을 구분하기 어려운 구성인데, 이것이 또 작품의 분위기와 잘 어울린다. 나키나시에게 감정을 이입해야 '아시발꿈' 식의 플롯을 즐길 수 있을 듯. 비주얼 노벨로 나오면 대박이지 않을까. 모리사키나 사키 씨는 창작물의 캐릭터로는 보이지 않을 만큼 인간적이고 현실적이다. 사키 씨의 말처럼 주인공은 생각이 너무 많아서 탈인 것 같다. 모리사키처럼 망상이라도 현실로 받아들일 수 있으면 좋을 텐데. 이 이야기의 메인 히로인이 유이 씨라면 아오이는 진히로인이 아닐까. ADM 보유자에..
인터넷 서평을 200% 활용하는 법 ※ 혼란을 방지하기 위해 흔히 쓰이는 '리뷰(review)'라는 표현 대신 '서평(book review)'이라는 표현을 쓰기로 한다. 1. 서평의 의미 서평은 책을 내용, 문체, 장점에 따라 단순히 기술하거나(요약 서평) 분석하는 문학 비평의 한 형태이다. 영문 위키피디아 2. 서평을 참고하는 것의 이점 1) 장작(=불쏘시개)을 피해갈 수 있다. · 장작: 일반적인 독자가 볼 때 내용이나 형식 면에서 심각한 문제가 있어, 취향과는 무관하게 즐기기 어려운 작품. 2) 공연한 시간 낭비나 불쾌감을 막을 수 있다. 3) 작품을 읽기 전 마음의 준비를 할 수 있다. · 마음의 준비 : 소설의 장르, 작가의 작품 성향, 연재소설이라면 그것이 연재되는 플랫폼(잡지, 웹소설 유료 연재 사이트 등)의 분위기나 특징 등..
<유녀전기>의 주인공이 비현실적인 이유 저질 체력인 남성이 군대에 병사로 입대할 경우, 제대하기 전까지 본인과 본인 부대의 장병들이 상당히 고생할 정도다. 참고로 저질 체력인 사람이 장교와 부사관으로 입대하는 것은 불가능하다. 장교와 부사관은 국가에서 징병하는 병사와는 다르게 (지력시험에서 붙었을지라도) 체력 검정이 있으므로 엄정한 평가를 통해 애초에 여기서 다 걸러지기 마련이다. 특히 진지공사와 같은 작업들을 할 때 오만가지 스트레스를 받게 된다. 그나마 육체적인 훈련보다는 주특기 임무 수행 위주인 국직부대나 기행부대라면 그러한 고충은 덜 하겠지만, 보병 사단과 같은 전투부대라면... 병사 진급 심사가 엄격한 일부 전방, 최전방 야전 부대의 경우 저질 체력인 사람이 진급에 불이익이 따르기도 한다. 나무위키 '저질체력' 문서 장거리 비행과 공..
아픈 것아, 아픈 것아, 날아가라 - 리셋 증후군 미아키 스가루는 자신만의 색깔이 확실한 작가다. 사실상 데뷔작이나 마찬가지인 '스타팅 오버'를 비롯하여 출판된 소설만 7권이지만, 신작 '너의 이야기'를 제외하면 플롯이 거의 동일하기 때문에 팬들 사이에서는 자가복제라는 말도 들린다. 덕분에 그의 작품은 처음 읽을 때는 감동적이지만 내용이 뻔해서 금방 질린다는 이야기가 있는데, 내가 그런 경우가 아닌가 싶다. '3일간의 행복'을 시간 가는 줄 모르고 읽고 그날로 미아키 스가루에 입문한 사람으로서 이 책은 솔직히 기대 이하였다. 사건의 개연성과 인물의 행위 동기, 초반의 몰입감은 오히려 전작보다 퇴보한 느낌이라, 미아키 스가루의 소설을 처음 읽을 때는 눈에 콩깍지가 씌었던 것이 아닌가 싶을 정도였다. 먼저 사건의 개연성과 행위 동기를 보자. 1장에서 주인공..

티스토리툴바