본문 바로가기

독서

 (23)
라이트노벨의 어색한 영어 부제들 만화 편 원서 & 북미판 비교 1. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 작가: 후세, 출판사: 마이크로 매거진[日] Regarding Reincarnated to Slime That time I Got Reincarnated as a SLIME * 'regarding'은 '...에 대하여'라는 뜻으로, 뒤에 명사가 와야 한다. 내 제안: About being born again and being a slime. 2. Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 작가: 나카츠키 탓페이, 출판사: 카도카와 쇼텐[日] Re: Life in a different world from zero Re: Zero − Starting Life in Another World * '처음부터 다시 시작하다'에는 'from zero'..
청춘 돼지는 바니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다 - 유사과학의 향연 2 X 2 = 4! 위 문장은 참일까, 거짓일까? 참이라고 답한 사람은 문과 성향, 거짓이라고 답한 사람은 이과 성향일 가능성이 크다. 물론 농담이고, 이렇게 문과 이과 이야기를 꺼낸 것은 이 글의 부제가 '유사과학의 향연'인 것과 관련이 있다. 우리는 이미 유사과학이 어떤 것인지 경험으로 알고 있는데, 사람의 혈액형이나 생일이 속한 별자리로 성격을 알 수 있다는 주장이 대표적이다. 이렇게 과학의 요건을 갖추지 못한 이론이나 학설, 연구, 주장 등을 의사과학(psuedoscience)으로 정의하며, 유사과학이나 사이비과학은 이것을 달리 부르는 말이다. ​ 소설을 리뷰하면서 유사과학을 언급한 이유는 이제부터 소개할 라이트노벨, '청춘 돼지는 바니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다'가 가지는 설득력이 유사과학의 그..
명불허전의 매력 - 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 '전생슬' 1권을 이틀에 걸쳐 다 읽었다. 그리고 나서 든 생각은 역시 아니 땐 굴뚝에 연기 날 리 없다는 것이었다. 이 작품이 애니화된 지금은 전생슬이 일본의 소설 창작 사이트 '소설가가 되자' 종합 랭킹 누계 1위를 점하고 있지만, 원래 종합 4위/완결 2위 정도의 위치였다고 한다. 웹소설 연재 초부터 읽어온 독자들은 생각이 다르겠지만, 단행본으로 처음 접한 입장에서는 필력이나 개연성, 등장 인물의 비중과 행위 동기, 설정 등이 충실하다고 느꼈다. 이세계 전생물에서 주인공 띄워주기 식 전개가 나온 것은 어제 오늘 일이 아니지만, 본작에서는 리무루(= 미카미 사토루)가 할 수 있는 일과 없는 일을 확실히 구분함으로써 과도한 먼치킨화 > 긴장감 증발 > 루즈한 전개라는 최악의 상황은 피한 것 같다. 그 ..
<리제로>가 SF 소설인 이유 0. 기초 지식 (읽지 않아도 무방하다) ​ 1) 장르란 무엇일까? 문학의 장르 문학의 사회 문화적 또는 역사적 실체로 등장하는 여러 가지 작은 갈래의 문학 형태 ​ 문학 양식(樣式)의 하위 부류에 해당하는 장르(genre)는 문학의 사회 문화적 또는 역사적 실체로 등장하는 여러 가지 작은 갈래의 문학 형태를 말한다. 문학에서 서정적 양식, 서사적 양식, 극적 양식 등은 각각 시대와 여러 문화에 걸쳐 가장 보편적이며 지속적인 속성을 드러낸다. 이들 문학 양식은 여러 가지 다양한 하위의 역사적 장르로 형상화되어 특정한 언어를 기반으로 문학사에 등장하게 된다. 문학의 장르는 그 소재와 형식의 구성 방법에 따라 각각의 특징이 규정된다. 이것은 고정 불변하는 것이 아니라 시대적으로 변화하며, 공간적으로 특정의 ..
세습 정치인 - 라이트노벨로 알아보는 일본 문화 라이트노벨 '역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다'에는 아버지가 현 의회 의원인, 유키노시타 유키노라는 여자아이가 나온다. (일본의 행정 구역 중 '현'은 한국의 '도'에 대응되는 개념이다. 도쿄도를 포함한 사이타마, 지바, 가나가와 현은 일본 총 인구의 1/3을 차지하는 수도권으로, 지바 현의 의원이란 직함은 한국의 경기도 의회 의원으로 이해하면 된다.) 그녀는 고등학교 2학년(16세)의 어린 나이에도 벌써부터 아버지의 기반을 물려받아 선거에 입후보하고 싶어 한다. 한국에는 세습 정치인이 없기에 이해하기 어려운 광경이지만, 작중에서는 이러한 상황이 일본의 지바현을 무대로 자연스럽게 묘사된다. ※ 유키노시타 하루노는 유키노시타 유키노의 언니로, 행사를 주최한 아버지를 대신하여 참석한 상황임. 이곳 유료 구..
호모 데우스 - 인본주의로 본 인류의 역사와 미래 유발 하라리는 예루살렘 히브리 대학교 역사학과 교수로, 영국 옥스퍼드 대학교에서 중세 전쟁사로 박사 학위를 받은 인물이다. 인류의 역사를 다룬 책 로 유명세를 얻은 그는 로 돌아왔는데, 일각에서는 둘이 서로 크게 다르지 않다는 지적도 나오고 있다. 물론 두 책에서 말하고자 하는 바가 일부 겹치는 것은 사실이지만, 내가 생각하는 이 책의 핵심이자 가 전작과 차별화되는 지점은 바로 ‘인본주의’이다. 저자가 말하는 ‘인본주의’는 삶의 의미가 우리 모두의 고유한 경험에서 나온다는 믿음인데, 이 개념의 중요성을 이해하려면 우선 종교를 이해해야 한다. 저자는 책에서 종교를 ‘인간의 사회 구조에 초인적 정당성을 부여하는 어떤 것’으로 정의하면서, 종교는 개인의 진리 추구를 의미하는 영성과는 다르다고 설명한다. 유사 ..
가벼우면서 깊이 있는 라이트노벨 추천 늑대와 향신료 #늑향 행상인인 주인공이 짐마차에 숨어든 늑대-신-소녀와 함께 장사를 하며 그녀의 고향으로 향하는 이야기를 다룬 중세풍 판타지 소설. 탁월한 고증과 감각적인 문체가 돋보이며, 섬세한 심리 묘사로 인물들의 내적 성장과 관계 변화를 그려낸 점이 특징이다. 양산형 이세계물과는 달리 방대한 사전 조사를 통해 중세의 상거래를 사실적으로 재현하면서도 입체적인 매력을 지닌 여주인공을 등장시켜 돈밖에 모르던 주인공의 인격적 성숙에 설득력을 부여한 것은 장점이나, 생소한 용어가 많아 내용을 이해하기 어렵고 후반에 주인공 일행과 합류하는 소년이 이야기에서 차지하는 비중이 너무 낮다는 것이 단점으로 거론된다. 알바 뛰는 마왕님! #알뛰마 마계를 다스리는 마왕인 주인공이 '앤테 이슬라'라는 세계를 정복하려다 용..
쉼터 1412가 저작권을 침해하고 있다는 증거 내가 아키하바라 도서관을 처음 접한 건 9개월 전이지만, 지금도 불법 사이트이던 시절보다 운영 방식이 좀 더 영악해졌을 뿐, 창작자의 권리를 경시하는 자세는 전혀 바뀌지 않았다고 생각한다.(참고로 링크 공유는 저작권 침해가 아니다. 자세한 내용은 아래 링크를 참고) 여기서 끝내면 비판이 아니라 단순한 비난이 되어버릴 테니, 구체적인 예시를 들어 설명해보겠다. 인터넷 이용자가 링크 부분을 클릭함으로써 저작권자로부터 이용 허락을 받지 아니한 저작물을 게시하거나 인터넷 이용자에게 그러한 저작물을 송신하는 등의 방법으로 저작권자의 복제권이나 공중송신권을 침해하는 웹페이지 등에 직접 연결된다고 하더라도 그 침해행위의 실행 자체를 용이하게 한다고 할 수는 없으므로, 이러한 링크 행위만으로는 위와 같은 저작재산권 침..

티스토리툴바