※ 정발본 대사 - 드퀘 원문 - 한국어 번역 순
전체:
마왕 VS 용사
RPG 게임의 요소(상태이상, HP, MP, 포션, 부활 등)
1권:
오오, 공주여. 죽어버리다니 한심하구나.
おお、勇者よ。 死んでしまうなんて情けないな。
오, 용자야. 죽다니 한심하구나.
그 털을 깎다니 당치도 않다!
それをすてるなんてとんでもない!
그걸 버린다니 당치도 않다!
2권:
대답이 없다. 마치 시체 같다.
へんじがない。ただの しかばねのようだ。
반응이 없다. 그냥 시체인 것 같다.
출처 : 나무위키
그걸 버린다니 당치도 않다!
그냥 시체
'만화' 카테고리의 다른 글
| 라노벨, 일본 만화 구매 목록 (0) | 2022.02.21 |
|---|---|
| 롤 티어로 알아보는 장편 만화의 인기 순위 (0) | 2022.02.13 |
| 만화 '카구야 님은 고백받고 싶어' 20권 리뷰 (0) | 2022.01.11 |
| 일본 만화의 어색한 영어 부제들 (0) | 2021.12.24 |
| 메종일각 - 원조 러브코미디 (0) | 2021.12.24 |
